Wir suchen Dich!
In nur wenigen Jahren entwickelte sich die Variobend- und Slinet-ASCO GmbH zu einem der Weltmarktführer für Blechbearbeitungsmaschinen der Marke Variobend sowie automatisierter Coil Processing Anlagen der Marke SLINET und wurde als eines der wachstumsstärksten Unternehmen vom Magazin Focus und Statista ausgezeichnet. Wir bieten einen attraktiven, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen und internationalen Maschinenbauunternehmen mit überdurchschnittlichem Entwicklungspotential, vor den Toren des Berchtesgadener Nationalparks. Um der steigenden Nachfrage nach unseren Produkten gerecht zu werden, suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d).
Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und verändern Sie zielgruppengerecht unsere Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Gleichzeitig recherchieren Sie Sachverhalte und überprüfen diese am Produkt.
Deine Aufgaben:
* Zielgruppengerechte Bearbeitung und Neuerstellung von Bedienungs-, Betriebs-, Pflege- und Wartungsanleitungen für unsere Systeme und Anlagen
* Erstellung von Dokumentationen gemäß nationaler und internationaler Richtlinien mit Berücksichtigung der geltenden Vorschriften
* Überprüfung und Bewertung von erforderlichen Unterlagen und Vorschriften hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Anwendbarkeit und Zuordnung für die Integration in die zu erstellende Dokumentation
* Gewährleistung der technischen, formalen und sprachlichen Korrektheit von Texten und Abbildungen, die im Verantwortungsbereich erstellt werden
* Sie agieren eigenverantwortlich oder als Teil eines Teams, eng in Zusammenarbeit mit benachbarten Fachabteilungen
Deine Vorraussetzungen:
* 3 Jahre relevante Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion wünschenswert
* Sehr gute Kommunikationsfähigkeit
* Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse
* Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik, Hydraulik und Software
* Gutes strukturelles und analytisches Denken
* Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Guter Umgang mit MS Office sowie Adobe CC