Die Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG ist ein privates, mittelständisches Pflanzenzuchtunternehmen mit Zentrale in Hohenlieth in der Nähe des Ostseebades Eckernförde. Die NPZ züchtet seit über 125 Jahren erfolgreich neue Sorten in den Fruchtarten Winter- und Sommerraps, Ackerbohnen und Erbsen sowie Futterpflanzen. Mehr als 240 Mitarbeiter arbeiten an zwei Standorten in der Züchtung, Produktion, Beratung und im Vertrieb des Saatguts für das In- und Ausland. Wir bieten an unserem Hauptsitz in Hohenlieth eine spannende Tätigkeit als Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) im Saatgutvertrieb International Ihre Aufgaben Bindeglied zwischen dem Mutterhaus und den Tochterunternehmen bzw. Vertriebsorganisationen in ausgewählten Vertriebsländern (insbesondere UK, Osteuropa) Unterstützung der örtlichen Geschäftsführer und Produktmanager u.a. bei der Budgeterstellung und der strategischen Weiterentwicklung der lokalen Organisation Vertriebliche Abwicklung (Warenstrom Richtung Tochterunternehmen/Vertriebsorganisation) inklusive der damit verbundenen administrativen Aufgaben Erstellung von Angeboten und Bearbeitung von Aufträgen Bearbeitung und Kontrolle von Kundenverträgen sowie anderen zweisprachigen kaufmännischen Dokumenten (einschließlich gelegentlicher Übersetzungen) Erstellung von vertriebs- und produktbezogenen Auswertungen Ihr Profil Studienabschluss in Agrarwissenschaften (vorzugsweise Schwerpunkt Ökonomie) mit erster Berufserfahrung im internationalen Agrarvertrieb oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit langjähriger Berufserfahrung im internationalen Agrarvertrieb; idealerweise Erfahrung im Saatgutvertrieb Gute Kenntnisse in MS-Office (insbesondere Excel) und idealerweise in SAP Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen (insbesondere Russisch und/oder Ukrainisch) vorteilhaft Selbständiger, strukturierter und proaktiver Arbeitsstil Gutes Gespür für Zahlen und kundenorientiertes Denken Flexibler Teamplayer mit Freude am Organisieren Interkulturelle Kompetenz und Bereitschaft zur gelegentlicher Reisetätigkeit Wir bieten Eine unbefristete Anstellung beim Marktführer für Raps und Leguminosen Eine intensive Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet Eine Atmosphäre von großer Kollegialität und Offenheit Eine langfristige Perspektive mit Möglichkeit zur Weiterentwicklung in einem zukunftsorientierten Unternehmen Betriebliche Benefits wie die Möglichkeit zur Teilnahme am Mittagstisch, betriebliche Altersvorsorge, Bike-Leasing und mehr Kontakt Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bei uns! Einfach den Bewerbungsbogen auf unserer Homepage online ausfüllen. Wir freuen uns auf Sie! Für Fragen steht Ihnen in der Personalabteilung Herr Herrlinger Tel. 49 (0)4351 736-183 gerne zur Verfügung. NORDDEUTSCHE PFLANZENZUCHT Hans-Georg Lembke KG Personalabteilung Hohenlieth-Hof 1 • 24363 Holtsee www.npz.de