Über uns
Heidelberg Engineering entwickelt, produziert und vertreibt nachhaltige Lösungen für die Augenheilkunde, die es Ärzten ermöglichen, die Patientenversorgung zu verbessern. Die eingesetzten Technologien für Bildung und Healthcare-IT werden ständig optimiert und weiterentwickelt. Als Technologieführer verfolgen wir einen hohen Innovationsanspruch und legen besonderen Wert auf die Qualität unserer Produkt- und Serviceangebote. Mit mittlerweile mehr als 600 Mitarbeitenden sind wir ein stark wachsendes, mittelständisches Unternehmen mit Internationaler Ausrichtung.
Aufgaben
* Erstellungund Überarbeitungvon Benutzer- und Servicedokumenten im Hard- und Softwarebereich sowie von produktionsrelevanten Arbeitsanweisungen im Redaktionssystem und anderen Textverarbeitungs- oder Layoutprogrammen
* ProaktiveRecherche der Inhalteund AnforderungsspezifikationenimAustausch mit denbeteiligten Fachabteilungen
* Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Illustrationen mit den Standard-Toolsder Abteilung
* Bearbeitung von Screenshots für die Umsetzung desSimplifiedUser Interface (SUI)
* Organisation der Dokumenterstellung in der Projektmanagementsoftware
* Pflege derDocumentRequirementsfür die Benutzerdokumente
* Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den am jeweiligen Produkt beteiligten Fachabteilungen
* Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente
* Übergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant
* Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen
* Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung
* Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens
Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich TechnischeRedaktion/Kommunikation,tekom-Zertifizierung odereinevergleichbare Qualifikation
* Praktische Erfahrungen mitRedaktionssystemen
* Sicherer Umgang mit den gängigen Grafik- und Textbearbeitungsprogrammen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
* Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
* Selbstständige,strukturierteArbeitsweise
* HohesQualitäts- undVerantwortungsbewusstsein
* Planungs- und Organisationsfähigkeit
* Analytische, systematische sowiedidaktische Fähigkeiten
* Technische Affinität sowie schnelle Auffassungsgabe
Wir bieten
* Flexible Arbeitszeiten & Mobiles Arbeiten
* Fort- & Weiterbildungsangebot
* Job-Ticket
* Betriebliche Altersvorsorge
* Mitarbeiterevents
* Fitnessangebot
* Attraktive Region
* Bike Leasing