Gemeinsam machen wir den Unterschied
Siemens Mobility ist ein eigenständig geführtes Unternehmen der Siemens AG und seit über 160 Jahren ein führender Anbieter im Bereich Mobilität. Zu unserem Kerngeschäft gehören Schienenfahrzeuge, Bahnautomatisierungs- und Elektrifizierungslösungen, schlüsselfertige Systeme sowie die dazugehörigen Serviceleistungen. Wir waren schon immer sehr innovativ, um Reisen schneller, sicherer und komfortabler zu machen. Heute brauchen wir neue Lösungen für neue Herausforderungen wie den Klimawandel und weltweit steigende Bevölkerungszahlen. Das ist es, was uns antreibt. Deshalb gestalten wir Mobilität mit Leidenschaft und sind immer einen Schritt voraus. Durch Digitalisierung machen wir Infrastrukturen intelligent und schaffen Möglichkeiten, die uns nachhaltig und nahtlos von A nach B bringen. Unsere über 40.000 Mitarbeitende sind Pioniere im Mobilitätswesen, die dabei helfen, die Welt in Bewegung zu halten.
Was tragen Sie bei?
1. Im Rahmen Ihrer Tätigkeit betreuen und koordinieren Sie eigenständig kleinere interne Projekte und Sonderprojekte für die Legal & Compliance Einheit der Siemens Mobility, treiben diese selbstständig voran und bringen sie letztendlich zu einem erfolgreichen Abschluss.
2. Sie erstellen Präsentationen, Berichte (auf Deutsch und Englisch) sowie Statistiken und Reports und erarbeiten eigenständig verschiedene Konzepte (z. B. ein Onboarding Konzept). Dabei stellen Sie den Projektfortschritt sicher und leiten entsprechende Maßnahmen bei Abweichung ein.
3. Darüber hinaus übersetzen Sie Präsentationen und/oder juristische Dokumente auf Englisch und/oder Deutsch.
4. Dazu gehört auch, dass Sie Veranstaltungen und Workshops auf internationaler Ebene organisieren und sie abwickeln.
5. Zudem unterstützen Sie den General Counsel der S MO und dessen Abteilung in allen operativen Themen und stehen allen Anfragen, die das operative Tagesgeschäft betreffen, zur Verfügung.
Was bringen Sie mit?
6. Sie verfügen über eine abgeschlossene (kaufmännische) Berufsausbildung oder eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte.
7. Außerdem überzeugen Sie mit langjähriger fundierter Berufserfahrung als Projektassistenz (w/m/d) oder Referent (w/m/d).
8. Darüber hinaus beherrschen Sie die gängigen MS-Office-Anwendungen (insbesondere Outlook, PowerPoint und Excel) und sind offen für moderne Kommunikationsmedien.
9. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Übersetzung von (juristischen) Dokumenten/Präsentationen etc. gesammelt.
10. Persönlich überzeugen Sie mit der Fähigkeit, Komplexität von Aufgaben überblicken zu können und darüber hinaus Prioritäten zu erkennen und setzen zu können.
11. Da Ihre Führungskraft global agiert, bringen Sie sowohl fließende Deutsch- als auch Englischkenntnisse mit.
Was bieten wir Ihnen?
Work Life Balance
Mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit eines Sabbaticals schaffen wir ein Umfeld, das es Ihnen ermöglicht, Beruf und Privatleben in Einklang zu bringen. Ihre Arbeitszeit ist tarifvertraglich geregelt und Sie profitieren von 30 Tagen Urlaub im Jahr.
Mobiles Arbeiten /Remote Working
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten. Das bedeutet, dass Sie zu einem erheblichen Anteil mobil tätig sein können. Dies haben wir durch eine Betriebsvereinbarung offiziell geregelt.
Attraktive Konditionen
Sie erhalten ein attraktives Vergütungspaket einschließlich der Leistungen des Tarifvertrages (z.B. Zusatzentgelte und Urlaubsgeld) und weiteren Extras (z.B. betriebliche Altersvorsorge und Aktienprogramm).
Eine Übersicht über unsere Benefits finden Sie .
Wie treten Sie mit uns in Kontakt?
Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über .
Ansprechpartnerin für diese Stellenausschreibung ist Frau Daniela Grüner.