Ihr Arbeitsplatz Der Lehrstuhl für Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie des Departments Chemie und Pharmazie an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) beschäftigt sich mit der Entwicklung und Optimierung von Arzneiformen sowie der Herstellung von pharmazeutischen Produkten. Dazu gehören unter anderem die Forschung zu neuen Wirkstoffträgern, die Untersuchung von Herstellungsverfahren und die Analyse der Qualität von Arzneimitteln. Ziel ist es, innovative Lösungen für die pharmazeutische Industrie zu finden und die Sicherheit sowie Wirksamkeit von Medikamenten zu verbessern. Ihre Aufgaben Englischsprachige Korrespondenz sowie Schreiben von englischen Texten, Manuskripten, Briefen etc. sowie Anfertigen von einfachen Übersetzungen Allgemeine Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben, insbesondere Terminplanung, Bestellwesen, Gästebetreuung und Dienstreisemanagement Personalverwaltung, insbesondere Unterstützung bei der Einstellung von Mitarbeitenden und studentischen Hilfskräften sowie Bearbeitung von Urlaubs- und Krankmeldungen Drittmittel-Projektverwaltung (auch EU-Projekte in englischer Sprache) und Budgetverwaltung (Haushaltsmittel und Drittmittel), inklusive Buchungstätigkeiten mit Finanz- und Sachmittelverwaltung (FSV) Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation Verwaltungserfahrung, idealerweise im universitären Umfeld Erfahrungen mit Mittelbewirtschaftung im Rahmen von Drittmittelprojekten wünschenswert Erfahrung mit elektronischen Plattformen (z.B. Campo) von Vorteil Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen Exzellente Deutschkenntnisse (mind. C2-Niveau) sowie gute Englischkenntnisse (mind. B2-Niveau) Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Hohes Verantwortungsbewusstsein und Lernfähigkeit in einem sich stetig wandelnden Aufgabengebiet Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Empathie wünschenswert Wir haben einiges zu bieten: Unsere Benefits Regelmäßiger Stufenanstieg und steigendes Gehalt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) beziehungsweise Besoldung nach BayBesG sowie zusätzliche Jahressonderzahlung Urlaubsanspruch von 30 Tagen pro Kalenderjahr bei fünf Arbeitstagen pro Woche, mit zusätzlichen freien Tagen am 24. und 31. Dezember Flexible Arbeitszeitregelungen und -modelle sowie die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen Betriebliche Altersversorgung sowie vermögenswirksame Leistungen Familienfreundliche Umgebung mit Ferien- und Kinderbetreuungsangeboten Vielfältige Weiterbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten Gemeinsame Aktivitäten im Team Kollegiales Arbeitsumfeld mit sehr gutem Betriebsklima Büroräume in fußläufiger Nähe zum öffentlichen Nahverkehr Stellenzusatz Bei entsprechender Eignung ist im Anschluss eine unbefristete Weiterbeschäftigung vorgesehen. Entgelt TV-L E 7 Arbeitszeit Teilzeit