Tätigkeit als Technischer Redakteur - Automotive
Ihre Aufgaben sind vielfältig und umfassen u.a. die Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau. Zudem recherchieren Sie technische Sachverhalte anhand von Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen oder direkt am Fahrzeug.
Ein wichtiger Teil Ihrer Arbeit ist auch die Erstellung neuer Inhalte für Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. GRIPS, Cosima, TIM). Darüber hinaus kooperieren Sie eng in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.
* Zu Ihren wichtigsten Anforderungen zählen:
* ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung/Berufserfahrung,
* eine erste Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, idealerweise mit Erfahrungen in XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. GRIPS, Cosima, TIM),
* eine Begeisterung für das Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte,
* selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise,
* Freude an der Arbeit und aktive Kommunikation im Team,
* sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse.