Komplexes klar erklärt Für einen langjährigen Kunden aus dem Raum Herford suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinen- und Anlagenbau. In dieser Position erstellen und optimieren Sie technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen und sorgen dafür, dass alle relevanten Informationen klar, normgerecht und anwenderfreundlich bereitgestellt werden. Die Position ist zum nächst möglichen Zeitpunkt in Vollzeit zu besetzen. Den Vertrag schließen Sie direkt mit dem suchenden Unternehmen. Ihre Aufgaben - Sie erstellen, überarbeiten und strukturieren technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen - Sie recherchieren und analysieren technische Inhalte auf Basis von Konstruktionsunterlagen, Zeichnungen und Stücklisten - Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht und normkonform auf - Sie arbeiten mit Redaktionssystemen sowie CAD- und Grafiktools zur Erstellung und Pflege von Dokumentationen - Sie koordinieren Übersetzungen, pflegen Terminologien und stellen eine strukturierte Datenablage sicher Ihr Profil - Sie haben ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung - Sie bringen erste Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau, mit - Sie sind sicher im Umgang mit gängigen Tools wie MS Office, Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) sowie idealerweise CAD- und Grafiksoftware - Wünschenswerterweise haben Sie das tekom-Zertifikat - Sie besitzen gute Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie) und ein technisches Grundverständnis - Sie arbeiten strukturiert, kommunizieren sicher auch auf Englisch und stimmen sich routiniert mit verschiedenen Fachbereichen ab Das erwartet Sie - Unbefristeter Arbeitsvertrag - 30 Tage Urlaub - Betriebliche Altersvorsorge - Flexible Arbeitszeiten - Homeoffice Regelung Sie möchten als Technischer Redakteur (m/w/d) komplexe technische Inhalte verständlich aufbereiten und aktiv zur Qualität der Maschinen und Anlagen unseres Kunden im Raum Herford beitragen? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir sind GECAD Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützt renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen.