Menü
* Tanznews
* Tanzförderung
o Runder Tisch Tanz
* Tanzlandschaft
* Unser Angebot
tanz büro
Uferstraße 23
13357 Berlin
+49 30 460 643 51 post no-spam @tanzbuero-berlin.de
Info
Tanzbüro Berlin Workshops:
Termine: 16.02.-31.03.2026
Jobs / Auditions
tanzraumberlin Magazin: Neue Redaktion gesucht
Bewerbungsfrist: 20.04.2026
2026 geht das vom Tanzbüro Berlin herausgegebene Magazin tanzraumberlin, das sich an ein tanz- und kulturinteressiertes Publikum richtet, in sein zwanzigstes Erscheinungsjahr. Seit der Gründung des Magazins im Jahr 2006 erscheinen in einer Printauflage von aktuell 5.000 Exemplaren alle zwei Monate verschiedene Textformate wie Interviews, Künstler*innenstimmen, Essays, Kolumnen sowie Kurzvorschauen zu Produktionen der zeitgenössischen Tanzszene Berlins. Ein Kernelement des Magazins stellt der Tanzkalender dar, der sämtliche Tanzveranstaltungen in Berlin und Brandenburg umfasst. Dieser - wie das gesamte Magazin - werden auch online auf tanzbuero-berlin.de veröffentlicht. Das Magazin tanzraumberlin bietet Informationen zu aktuellen kulturpolitischen Themen sowie zu inhaltlichen Entwicklungen im Diskurs um den zeitgenössischen Tanz in Berlin und über Berlin hinaus. Die ästhetische Vielfalt und Diversität der Berliner Spielstätten und Tanzakteur*innen spiegelt sich in der redaktionellen Auswahl der vorgestellten Künstler*innen und Kompanien wider. Mit einem Relaunch wurde das Magazin 2023 redaktionell und grafisch neu ausgerichtet.
Für die Redaktion des Magazins tanzraumberlin suchen wir ab Juni 2026 (erste Ausgabe: September/Oktober)
eine neue verantwortliche Redaktion V.i.S.d.P. (auf Honorarbasis)*
Aufgaben:
* Themensetzung gemäß Profil und Zielgruppen des Magazins und in Absprache mit dem Tanzbüro Berlin
* Eigenständige Auftragsvergabe an Autor*innen sowie Koordination von Übersetzungen
* Verfassen des Editorials sowie von Kurzvorschauen
* Lektorat und Überarbeitung der eingereichten Artikel sowie Einholung sämtlicher Bild- und Textrechte
* Zusammenarbeit mit der produzierenden Grafikagentur zur Setzung des Magazins sowie Absprachen zu Anzeigen und Tanzkalender
* Korrektorat an Druckfahnen in Zusammenarbeit mit dem Tanzbüro Berlin
* Upload der Onlineversion auf tanzbuero-berlin.de/magazin
Anforderungen:
* Nachweisliche Erfahrungen im Schreiben über Tanz, in journalistischer und/oder redaktioneller Arbeit
* Sehr gute Kenntnisse journalistischer und/oder redaktioneller Abläufe sowie der publizistischen Grundsätze, bzw. nachweisliche Fähigkeit, sich in solche Prozesse schnell einzuarbeiten
* Sehr gute Kenntnisse der Sparte Tanz mit Fokus Berlin
* Sehr gute Kenntnisse der Berliner Tanzszene und entsprechender kulturpolitischer Prozesse
* Sehr gute Kenntnisse der Akteur*innen und Plattformen, deren Fokus auf dem Schreiben über Tanz liegt
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Bewerbung:
* Motivationsschreiben mit Bezugnahme auf die o.g. Aufgaben und Anforderungen inklusive inhaltlichem Konzeptvorschlag im Rahmen des bestehenden grafischen Konzepts für eine redaktionelle Verantwortung des tanzraumberlin Magazins ab der September-/Oktober-Ausgabe (Vorbereitungszeit ab Anfang Juni 2026, Produktionsprozess und Korrekturläufe ab Anfang August 2026)
* schriftlicher Entwurf eines Magazin-Editorials (max. 2000 Zeichen), Vorschläge für die Themensetzung einer Magazinausgabe
* Lebenslauf inkl. Nachweis über journalistische / redaktionelle Erfahrung bzw. über das Schreiben über Tanz
* Exemplarische Auswahl von mindestens drei Textproben
* Honorarvorstellung pro Ausgabe
*Team-Bewerbungen sind möglich, wenn sie die gestellten Anforderungen insgesamt abdecken.
Eine längerfristige Zusammenarbeit ist angestrebt, vorbehaltlich der gewährten Fördermittel der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Dem Tanzbüro Berlin ist eine diskriminierungskritische Arbeitsumgebung sehr wichtig. Wir streben an, die Diversität der Tanzszene auch im Rahmen unserer Kollaborationen widerzuspiegeln. Wir begrüßen daher ausdrücklich Bewerbungen von Personen mit Diskriminierungs- und Marginalisierungserfahrung. Das Tanzbüro Berlin ist Teil des Netzwerks Making A Difference. Dementsprechend verstehen wir Behinderung im Sinne des sozialen Modells unabhängig von Nachweisen wie z. B. einem Schwerbehindertenausweis. Wir versuchen, das Arbeitsumfeld der des tanzraumberlin Magazins entsprechend zu gestalten, begrüßen Bewerbungen von behinderten und chronisch kranken Autor*innen und ermutigen diese, ihre Access-Bedarfe in der Bewerbung aufzuführen.
Wir freuen uns über Ihre/Eure Bewerbung!
Bitte senden Sie/sendet diese bis zum 20. April 2026 ausschließlich per E-Mail (in einem Dokument mit allen relevanten Unterlagen, max. 2 MB) mit dem Betreff „tanzraumberlin Magazin / Nachname“ an:
Tanzbüro Berlin
Marie Henrion
post@tanzbuero-berlin.de.
Bei Rückfragen zur Ausschreibung wenden Sie sich gerne an das Tanzbüro Berlin.
Auf Basis der eingereichten Konzeptvorschläge laden wir zu Auswahlgesprächen voraussichtlich in KW 19/20 ein.
Kontakt:
Tanzbüro Berlin, Marie Henrion (Leitung)
Uferstr. 23, D-13357 Berlin · Tel.: 030–46064351, post@tanzbuero-berlin.de
Veröffentlicht am: 23.03.2026
Folgt uns
© 2026 • Tanzbüro Berlin • Uferstraße 23 • 13357 Berlin • +49 30 460 643 51/-53