Was erwartet Sie? Sie erstellen, pflegen und verwalten produktspezifische technische Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau (vorwiegend Betriebsanleitungen) im Redaktionssystem (SMC) Sie modularisieren und bereiten Inhalte redaktionell auf, unter Einhaltung geltender Richtlinien und Normen Sie erstellen technische Illustrationen für die Dokumentation mit SolidWorks Composer, basierend auf 3D-CAD-Daten Sie koordinieren und prüfen Übersetzungen Sie stimmen Dokumentationsinhalte mit Entwicklung, Konstruktion und Service ab Was bieten wir Ihnen? Flexible Arbeitszeitmodelle Vertrauensarbeitszeit Persönliche Weiterentwicklung 30 Tage Urlaub Sonderurlaub Teamgeist Sonderzahlungen Vermögenswirksame Leistungen Betriebliche Altersvorsorge Hansefit & JobRad Hybrid work Mitarbeiterevents Unfallversicherung auch für private Unfälle Modernste ergonomische Arbeitsplätze Zuzahlung Arbeitsplatzbrille Kostenlose Heißgetränke & Wasserspender Regelmäßige Obsttage Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation Sie haben idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten (Photoshop, Illustrator, o. ä.) Sie sind fähig, technische Sachverhalte verständlich redaktionell sowie grafisch aufzubereiten und haben idealerweise einen technischen Background Sie arbeiten strukturiert, eigenständig und lösungsorientiert Sie verwenden die deutsche Sprache präzise, stilsicher und grammatikalisch einwandfrei