Wir suchen eine*n Direct Response Copywriter mit echtem Gespür für Performance. Du weißt, wie gute Werbung funktioniert, kannst mit wenigen Worten Neugier wecken und schreibst Texte, die verkaufen. Egal ob du aufstrebendes Talent oder erfahrener Profi bist – wenn du Lust auf mehr hast, möchten wir dich kennenlernen. WER DAS UNTERNEHMEN IST Ein schnell wachsendes DTC-Hautpflege-Label, bekannt für ein erfolgreiches Anti-Aging-Produkt und eine treue Community mit über 100.000 Kund*innen. Die Produkte basieren auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und setzen auf echte Ergebnisse statt auf Trends. Das Team ist klein, fokussiert und leistungsorientiert – jede Person trägt aktiv zum Wachstum bei. Hier zählt, was wirklich funktioniert: Testen, Optimieren, Skalieren. Wenn du Verantwortung liebst, gerne im Team arbeitest und Ergebnisse sehen willst, bist du hier genau richtig. Diese Position ist remote und flexibel – du arbeitest als Freelancer*in in Vollzeit, wann und wo du willst, gemeinsam mit einem internationalen Team. WAS DU DAVON HAST Lerne von erfahrenen Profis im Bereich Direct Response Copywriting Sieh, wie deine Texte live gehen und echten Umsatz bringen Arbeite ortsunabhängig mit flexiblen Arbeitszeiten Werde Teil einer produktorientierten Marke mit 100.000 zufriedenen Kund*innen Zugriff auf erprobte Prozesse, bewährte Vorlagen und ein Team, das gutes Copywriting wirklich versteht WAS DICH ERWARTET Du schreibst kurze Videoanzeigen, die sofort Aufmerksamkeit erzeugen und zum Klicken und Kaufen anregen Du entwickelst gemeinsam mit Media Buyern und Strateg*innen kreative Ideen und Hooks Du unterstützt das Video-Team, damit Schnitt und Text perfekt zusammenpassen Du schreibst leistungsstarke Texte für Funnels: Upsells, Advertorials, VSLs, Landing Pages Du übersetzt Direct-Response-Texte zwischen Englisch und Deutsch (z. B. Ads, E-Mails, VSLs, Advertorials) Du analysierst die Performance deiner Texte und verbesserst sie auf Basis der Daten Du bleibst durch laufendes Lernen immer auf dem neuesten Stand im Direct-Response-Bereich WER DU BIST Du beherrschst Deutsch und Englisch auf Muttersprachler-Niveau Du hast Erfahrung mit Direct Response Copywriting – z. B. Ads, E-Mails, Skripte oder Funnels Du verstehst, wie gute Werbung funktioniert (Hooks, Einwände, CTAs usw.) Du arbeitest selbstständig und gut unter Zeitdruck Du bist motiviert, proaktiv und willst dich ständig verbessern Dein Portfolio zeigt, dass deine Texte Ergebnisse bringen – Klicks, Sales oder Leads Nice to have: Erfahrung mit Upsells, VSLs oder Advertorials Vertrautheit mit Videoproduktion und Zusammenarbeit mit Editor*innen Wissen über A/B-Testing in Paid Social oder Funnels WAS ERFOLG BEI UNS BEDEUTET Nach 30 Tagen: Du hast erste starke Ads und Übersetzungen abgeliefert und bringst aktiv kreative Ideen ins Team ein. Nach 60 Tagen: Deine Texte bringen messbare Ergebnisse – du verbesserst sie schnell auf Basis der Daten. Nach 90 Tagen: Du übernimmst komplette Briefings, lieferst regelmäßig erfolgreiche Copy und bist ein fester Bestandteil in deutschen & englischen Kampagnen. ENG: What if you could master your copy skills under some of the best minds in direct response, and see your ideas generate millions in revenue? We’re looking for a Direct Response Copywriter who lives and breathes performance. Someone who understands the psychology behind great ads, knows how to script a scroll-stopping video, and can write copy that sells. Whether you're a rising star or a seasoned direct-response pro, if you’ve got the talent and hunger, we want to hear from you. WHO THEY ARE This is a fast-growing DTC skincare brand known for its best-selling anti-aging product and a loyal customer base of over 100,000 people. Their formulas are developed with a science-backed, results-first approach, focused on what actually works, not what trends. They operate with a lean and highly focused team, where every person plays a key role in building, testing, and scaling. The environment is fast-paced, performance-driven, and deeply collaborative - ideal for someone who thrives on ownership, iteration, and measurable impact. If you're looking for a place where your copy directly influences growth and where data and creativity go hand in hand, you'll fit right in. This is a full-time contractor role with flexible hours, giving you the opportunity to collaborate with a global team and work from anywhere in the world. WHAT’S IN IT FOR YOU Master direct response copy alongside a team with deep performance marketing experience See your work go live fast and directly impact millions in revenue Work remotely, with flexibility and autonomy in your schedule Be part of a product-first, performance-driven brand with 100,000 happy customers Access to proven creative processes, swipe files, and a team that gets what great copy really means WHAT YOU’RE GETTING INTO Write short-form video ads designed to grab attention quickly, build curiosity, and drive clicks and conversions Brainstorm creative angles and hooks in collaboration with media buyers and strategists Support post-production teams to make sure edits match the message Create high-performing funnel copy: upsells, advertorials, VSLs, landing pages Translate direct-response copy from English to German and vice versa for ads, emails, VSLs, and advertorials Analyze creative performance data and iterate based on results Stay sharp with ongoing learning and exposure to some of the best practices in the direct-response space WHO YOU ARE Native-level English and German (you’ll write and translate in both) Solid experience in direct response copywriting (ads, emails, scripts, or funnels) Clear understanding of ad psychology - hooks, angles, objections, and CTAs Comfortable working independently in a fast-paced environment Highly motivated, proactive, and committed to continuous improvement A portfolio that shows you can write with purpose - driving clicks, sales, or signups We’d love it if you also bring: Experience writing upsells, VSLs, or advertorials Familiarity with video post-production workflows and collaborating with editors Understanding of creative testing in paid social or funnel environments WHAT SUCCESS LOOKS LIKE 30 days: You’ve delivered your first high-performing ads and German-English translations, and you’re actively contributing ideas to the creative team 60 days: Your ad scripts and funnel copy are generating measurable results, and you're iterating quickly based on performance data 90 days: You're owning full creative briefs, producing winning copy consistently, and becoming a key asset across both English and German campaigns