Dann bereichern Sie unser Team als Produktmanager / Technischer Redakteur (m/w/d) – Schwerpunkt Stammdaten & Sortimentsentwicklung und steuern in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung die wichtige Schnittstelle zwischen Konstruktion, Lieferanten und Kunden.
Wir sind ein marktführender Lieferant für renommierte High-Tech-Unternehmen in den Branchen Pharma und Reinraum und beliefern seit 100 Jahren Lebensmittelhersteller aller Branchen. Produktdaten-Management & Content: Strukturierte Neuerfassung und Pflege von technischen Produktdaten im ERP-System sowie im Webshop. Sie erstellen präzise Produktbeschreibungen mit Fokus auf technischem Nutzen und Hygiene-Vorteilen, pflegen Datenblätter und ordnen Medien (Bilder, Zeichnungen, Zertifikate) zu.
Produktentwicklung & Lieferantenmanagement: Sie arbeiten aktiv mit Partnern an der Optimierung bestehender Produkte und begleiten Neuentwicklungen bis zur Marktreife.
Qualifikation: Eine technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Technischer Zeichner, Industriekaufmann/-frau) oder ein entsprechendes Studium (Wirtschaftsingenieurwesen, Holz-/Metalltechnik, BWL, technisches Marketing). Technisches Verständnis : Sie können technische Zeichnungen lesen und begeistern sich für die Besonderheiten von "Hygienic Design" und Reinraum-Anforderungen.
Stammdaten-Affinität & Sprachgefühl: Sie arbeiten präzise mit Datenstrukturen und können komplexe Sachverhalte in leicht verständliche, nutzenorientierte Texte (idealerweise SEO-optimiert) übersetzen.
Sprachen: Sie beherrschen Deutsch als Muttersprache (bzw. C2) sowie idealerweise Englisch (B2).
Sollten Sie Abschluss- oder Arbeitszeugnisse spontan zur Verfügung haben, können Sie diese sehr gern mit senden.
~ Bei Fragen zu den genannten Stellen oder Ihrer Bewerbung steht Ihnen Frau Katrin Mützel unter 0731 98 59 022 sehr gern zur Verfügung.