Senior Software Engineer with Client Engagement Skills (Bilingual – German & English)Senior Software Engineer with Client Engagement Skills (Bilingual – German & English)1 week ago Be among the first 25 applicantsLocation: Germany-based or CET time zone (Remote possible)Languages Required: Fluent in German and EnglishStart Date: ASAPContract Type: Freelance / Part-TimeLocation: Germany-based or CET time zone (Remote possible)Languages Required: Fluent in German and EnglishStart Date: ASAPIndustry: Technology Consulting / Enterprise AuditAbout the RoleWe are looking for a Senior Software Engineer with a strong foundation in enterprise technologies and the ability to engage directly with German-speaking stakeholders. This is a freelance/part-time role supporting a cross-functional tech audit team evaluating a medium-sized enterprise with both cloud-based systems and on-premise infrastructure.This role blends deep technical understanding with client-facing communication and reporting. You’ll be involved in technical assessments, stakeholder interviews, and the creation of actionable recommendations around legacy codebases, system architecture, and cybersecurity practices.Key ResponsibilitiesParticipate in a multi-disciplinary audit team reviewing enterprise IT environments.Assess the quality, structure, and scalability of codebases (legacy and modern).Evaluate infrastructure design including cloud services (AWS/Azure) and physical networks.Identify weaknesses in system security and ensure alignment with best practices (e.g. OWASP Top 10).Translate technical findings into clear, client-ready reports and presentations.Conduct interviews and working sessions with German-speaking engineers, tech leaders, and operational stakeholders.Provide expert feedback and technical recommendations across departments (e.g., DevOps, cybersecurity, backend/frontend, integrations).Required Skills & Experience7–10+ years of hands-on experience in software engineering or technical consulting.Fluent in both German and English, with excellent verbal and written communication skills.Experience working with a wide range of technologies (e.g., legacy monoliths, microservices, scripting languages, modern frameworks like Node, Django, Spring, etc.).Familiarity with cloud platforms (AWS, Azure, or GCP), infrastructure-as-code, and physical IT/network environments.Understanding of application and network security principles, especially OWASP Top 10.Strong interpersonal and stakeholder management skills.Contract StructureInitial Scope: Project-based (2 weeks)Ongoing Engagement: ~2–3 days/month (part-time advisory and follow-up)Fully remote, with preference for those in CET time zone or Germany-based for smoother stakeholder coordinationSeniority levelSeniority levelMid-Senior levelEmployment typeEmployment typeContractIndustriesSoftware DevelopmentReferrals increase your chances of interviewing at NEUROTIC by 2xSign in to set job alerts for “Senior Software Engineer” roles.Germany $100,000.00-$170,000.00 5 months agoJunior Software Engineer – Game Development (all genders welcome) – Berlin oder 100 % remoteFullstack Engineer, React.js, Node.js / FREELANCE onlyFrontend software engineer (React) - Europe RemoteGermany $100,000.00-$150,000.00 2 weeks agoPython Backend Junior Software Engineer - Remote 4 days a week (Europe)Frankfurt, Hesse, Germany $30,000.00-$40,000.00 3 weeks agoPython Backend Junior Software Engineer - Remote 4 days a week (Europe)Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany $30,000.00-$40,000.00 3 weeks agoBerlin, Berlin, Germany $60,000.00-$96,000.00 1 week agoInternship: Unity Gameplay Developer (Remote)Overath, North Rhine-Westphalia, Germany 5 days agoSoftware Developer Full Stack (m/f/d) - remote option(Junior) Data Engineer REMOTE (all genders)Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 1 week agoWe’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr