View job here
Technischer Redakteur (m/w/d) in 50374 Erftstadt
* Vollzeit
* 50374 Erftstadt, Deutschland
* Mit Berufserfahrung
* 24.05.25
Technischer Redakteur (m/w/d)
Zur Unterstützung unseres Teams in der technischen Dokumentation in Erftstadt bei Köln suchen wir eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d).
Seit 2006 entwickelt und produziert die Mototok International GmbH elektrische, funkferngesteuerte Flugzeugschlepper. Mit diesen elektrischen Fahrzeugen werden Flugzeuge und Hubschrauber sehr präzise, sicher und einfach manövriert. Über 1400 Maschinen an ca. 600 Locations sind weltweit in Betrieb. Viele namhafte Kunden auf der ganzen Welt vertrauen dem Marktführer für funkferngesteuerte elektrische Flugzeugschlepper, darunter auch Flugzeughersteller wie AIRBUS, BOEING, BOMBARDIER und EMBRAER oder Fluggesellschaften wie Lufthansa, British Airways und Iberia.
In unserem Team wirst Du
* zum Autor von technischer Dokumentation
* Hand in Hand mit unseren Ingenieuren und Produktentwicklern arbeiten
* zum Verfasser von Betriebsanleitungen in englischer Sprache
* zum Trainer, der anderen die Bedienung unserer Maschinen näherbringt
* zum Übersetzer komplexer technischer Konzepte in eine allgemein verständliche Sprache
Deine Rolle in unserem Team
* Die Erstellung und Überarbeitung technischer Handbücher und Anleitungen, die detaillierte Informationen zu unseren Maschinen sowie deren Wartung und Reparatur enthalten.
* Selbständige Informationsrecherche an unseren Produkten und mit unseren Zulieferern.
* Die enge Zusammenarbeit mit unseren Ingenieuren und Produktentwicklern, um sicherzustellen, dass Sie stets auf dem neuesten Stand sind.
* Die Sicherstellung, dass alle unsere Dokumente den geltenden Vorschriften und Standards entsprechen.
* Die Organisation und Verwaltung unserer technischen Dokumente, damit sie jederzeit leicht zugänglich sind.
* Gegebenenfalls die Durchführung von Schulungen oder die Erstellung von Schulungsmaterialien, um anderen die Bedienung unserer Maschinen näherzubringen.
* Die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in eine leicht verständliche Sprache zu übersetzen.
Du bist bei uns richtig, wenn Du
* einen Abschluss in technischer Redaktion, technischem Produktdesign, Ingenieurwissenschaften oder einem verwandten Bereich hast oder über umfangreiche Berufserfahrung in äquivalenten Feldern verfügst.
* nachweisbare Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente, Handbücher oder Anleitungen nach Richtlinie 2006/42/EG in englischer Sprache hast.
* hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und vor allem Englisch.
* starke selbstorganisatorische Fähigkeiten.
* bei der Erweiterung unserer Risikobeurteilung und der Erstellen von Warnhinweisen helfen kannst.
* Kenntnisse in der Verwendung von Dokumentations- und Designsoftware hast.
* bereit bist Verantwortung zu übernehmen und Eigendynamik zu zeigen.
* eine Fahrerlaubnis Klasse B besitzt.
* zusätzliche, aber nicht zwingend erforderliche Qualifikationen:
o
+ Erfahrung mit Dokumentenablage und Revisionierung nach ISO 9001
+ Erfahrung in der Maschinenbauindustrie.
+ Erfahrung in der Durchführung von Schulungen oder die Bereitschaft dazu.
+ Kenntnisse in weiteren Sprachen sind von Vorteil.
Deine Benefits
* Du hast die Möglichkeit einzelne Aufgaben im Homeoffice zu erledigen
* Ob Vollzeit oder Teilzeit du hast die freie Wahl.
* Wir unterstützen deine Individuelle Weiterbildung und helfen dir dabei, deine Fähigkeiten zu erweitern und zu vertiefen.
* Profitiere von unserer Open-Door-Policy und einer modernen Unternehmenskultur, die schnelle, selbstständige Entscheidungen und flache Hierarchien fördert.
* Lass deiner Kreativität freien Lauf! Wir schätzen deine Ideen und Verbesserungsvorschläge.
* Freue dich auf gesellige Zusammenkünfte, ob in der Mittagspause oder bei Feierabendbier und Grillveranstaltungen (natürlich freiwillig).
* Wir sorgen für dein Wohl mit kostenloser Arbeitskleidung und einer Auswahl an Getränken und Obst im Betrieb.
* Du konntest bis jetzt die Pixel auf deinem Bildschirm zählen? Ein 4k Monitor und ein Stehschreibtisch sind bei uns Standard.
* Willst Du deinem neuen Kollegen eine WhatsApp schreiben, kein Problem, dein Betriebshandy wird ein aktuelles IPhone sein.
* Wir unterstützen deine Weiterbildung und helfen dir dabei, deine Fähigkeiten zu erweitern und zu vertiefen.
* Tauche ein in eine Welt voller vielfältiger und faszinierender Aufgaben in einem engagierten, dynamischen Team.
* Erweitere deinen Horizont durch weltweite Korrespondenz und kulturübergreifende Zusammenarbeit, sowie Geschäftsreisen – du erhältst Einblicke, die weit über das hinausgehen, was ein Tourist erleben könnte.
* Packe spannende Projekte an, die du eigenverantwortlich leiten kannst. Jeder Tag bringt neue, abwechslungsreiche Herausforderungen mit sich!
* Genieße ein angenehmes Arbeitsklima in einem Team, das sich durch Engagement und Leidenschaft auszeichnet.
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung.
Zusätzlich wird es sehr geschätzt, wenn du eine Probe deiner Arbeit als Auszug aus einer technischen Dokumentation von 3 bis 4 Seiten beifügst.
Du willst uns, das Unternehmen und unsere Produkte noch näher kennenlernen? Dann schau gerne auf YouTube (1) (2), LinkedIn (3) oder auf unserer Webseite (4) vorbei und siehe unsere Maschinen in Action!
Mototok International GmbH
Personalabteilung
Hohenzollernstraße 47
47799 Krefeld
Online bewerben
Impressum | Datenschutzerklärung
Powered by softgarden