Redakteur/in in der technischen dokumentation (m/w/d)

In der Technischen Dokumentation spielst Du eine Schlüsselrolle – und sorgst dafür, dass bei uns jedes Detail sitzt und gleichzeitig das große Ganze stimmig bleibt.

Mit Deinem Qualitätsanspruch, Deiner strukturierten Arbeitsweise und Deiner Verlässlichkeit setzt Du echte Standards und trägst aktiv zum gemeinsamen Erfolg bei.

Über 1.000 Jahre alt und modern wie nie zuvor.

An unserem Standort in Lübeck entwickeln rund 125 Spezialist*innen innovative Maschinen für die Abfüllung und Absackung verschiedener Güter, die weltweit – 24/7 – eingesetzt werden.

Wir setzen neue Maßstäbe und leben unsere Unternehmenswerte: Effizienz, Innovation und Zuverlässigkeit mit voller Leidenschaft.

Wir sind kein gewöhnlicher Arbeitgeber . Wir sind ein Team aus Kollegen und Kolleginnen mit einer Mischung aus erfahrenen Hasen und jungen Talenten, mit kreativen Köpfen, visionären Persönlichkeiten und engagierten Individuen – und wir ziehen alle gemeinsam an einem Strang.

Und wir lieben, was wir tun , weil wir wissen, was einen richtig guten Job ausmacht:

• Wenn Du abends zufrieden nach Hause gehst - weil Du wirklich etwas bewegt hast.
• Wenn Du mit Begeisterung erzählst, woran Du arbeitest – weil Deine Ideen zählen und Du Dich entfalten kannst.
• Wenn Du montagmorgens mit einem guten Gefühl startest-weil auf Dich ein sympathisches Team und spannende Aufgaben warten.
• Wenn Du in einem Unternehmen arbeitest, das Tradition hat – und Du gleichzeitig die Zukunft aktiv mitgestalten kannst.
• Wenn aus „ich“ ganz automatisch „wir“ wird - weil Zusammenarbeit hier keine Floskel, sondern gelebter Alltag ist.

• Du übernimmst die Verantwortung für die termin- und qualitätsgerechte Bereitstellung unserer technischen Dokumentation – immer in enger Zusammenarbeit mit den angrenzenden Fachbereichen.
• Du verfasst, prüfst und aktualisierst Bedienungsanleitungen im Redaktionssystem und pflegst Ersatzteil- sowie Stücklisten im elektronischen Teilekatalog.
• Du stellst auftragsspezifische Dokumentationspakete zusammen – darunter Stück- und Ersatzteillisten, Schaltpläne, Zertifikate und weitere relevante Unterlagen.
• Du bringst Dich aktiv in die Entwicklung automatisierter Prozesse ein und lässt Deine eigenen Ideen in die Optimierung einfließen.
• Du unterstützt die Digitalisierung und Archivierung technischer Dokumentationen und Zertifikate – strukturiert, nachvollziehbar und zukunftsorientiert.

• Du hast eine technische Ausbildung oder ein Studium der Technischen Redaktion bzw. einen vergleichbaren Studiengang erfolgreich abgeschlossen – und bringst Erfahrung in der Technischen Dokumentation mit.
• Du arbeitest gerne im Team und in enger Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen – verantwortungsbewusst, strukturiert und verlässlich.
• Du besitzt ein starkes technisches Verständnis; idealerweise kennst Du Dich im Sondermaschinenbau aus und bist bereit, Dich in unsere Dokumentationssysteme einzuarbeiten.
• Du bist ein Organisationstalent, kommunikationsstark und behältst auch bei engen Deadlines den Überblick.
• Du verfügst über gute Englischkenntnisse und bist sicher im Umgang mit MS Office.
• Du arbeitest eigenverantwortlich, effizient und bringst eine positive, lösungsorientierte Haltung mit – genau das, was unser Team stärkt.

Was wir Dir bieten:

AG-Zuschuss zur MetallRente – für Deine Zukunft ist gesorgt.Flexible Arbeitszeiten – weil Leben und Job zusammenpassen müssen.Ein faires, wertschätzendes Gehalt – je nach Erfahrung zwischen 45.000€ und 65.000€ im Jahr.Fahrradleasing über BusinessBike – Bewegung trotz Schreibtischjob.Obstkorb und eine sensationelle, subventionierte Kantine – Genussmomente mitten im Büroalltag.Eine Geschäftsführung mit Vision und echtem Vertrauen – hier zählt Dein Beitrag.Ein Unternehmen bereit für Deine Impulse und Fingerabdrücke.Regelmäßige Mitarbeiterevents – weil wir gern zusammen feiern, wachsen und Spaß haben.Ein erfolgreiches Drachenbootteam – Teamgeist auch außerhalb des Büros.

Wir wissen:Starte Deine Karriere bei GREIF-VELOX!:

Maren Hampel

Wir möchten, dass Du dich schon in der Bewerbungsphase bei uns wohl fühlst. Deswegen garantieren wir Dir einen transparenten und effizienten Bewerbungsprozess auf Augenhöhe . Unser Human Resources Management ist bei allen Fragen rund um Deine Bewerbung für Dich da.

Das geht genau so weiter, wenn Du in unser Team kommst: Wir bleiben Dein Ansprechpartner in allen Arbeitsbelangen. Denn wir möchten, dass Du glücklich in Deinem Job bist.

JBJB1_DE