Spezialist / Redakteur für Serviceteilekatalog & Technische Dokumentation (m/w/d)
Die folgenden Informationen geben Ihnen einen Überblick über die Fähigkeiten, Qualitäten und Qualifikationen, die für diese Stelle erforderlich sind.
RATIONAL ist weltweiter Markt- und Technologieführer, wenn es um intelligentes Küchenequipment und digitale Produkte geht. Das Ziel? Unseren Kunden in den Küchen dieser Welt den höchstmöglichen Nutzen bieten. Mittlerweile sind wir weltweit mehr als 2.800 Mitarbeitende und wollen weiter wachsen. Mit Talenten, die den Unterschied machen.
Als Spezialist bzw. Redakteur für unseren Serviceteilekatalog gestalten Sie ein zentrales Informationswerkzeug, das weltweit von Technikern, Servicemitarbeitern und Partnern genutzt wird. Ihr Schwerpunkt liegt zunächst klar auf der Erstellung, Pflege und Strukturierung des Serviceteilekatalogs über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg. Schritt für Schritt werden Sie - je nach Bedarf und persönlicher Entwicklung - in die technische Dokumentation eingearbeitet und übernehmen dort mehr Verantwortung.
Mit Ihrer technischen Expertise, Ihrer strukturierten Arbeitsweise und Ihrem Talent, komplexe Inhalte klar und nachvollziehbar aufzubereiten, leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur Servicequalität unserer Produkte. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Fachbereichen zusammen, recherchieren technische Zusammenhänge und sorgen dafür, dass Informationen jederzeit präzise, aktuell und anwenderfreundlich verfügbar sind.
Erstellen, Pflegen und Strukturieren von Servicestücklisten und Stammdaten (Agile / Windchill) über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg
Erstellung und Überarbeitung technischer Informationen (z. B. Technische Newsletter, Umbauanleitungen, Fehlerbeschreibungen)
Eigenständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
Erstellung technischer Illustrationen auf Basis von CAD-Daten (Creo)
Steuerung und Koordination von Übersetzungsaufträgen mit externen Übersetzungsdienstleistern
Veröffentlichung von Service- und Ersatzteilkatalogen sowie technischen Informationen
Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise weiterqualifiziert zum Meister (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion
Erste Berufserfahrung in der Stücklisten- und Stammdatenpflege sowie in der Technischen Dokumentation
Strukturierte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise
Vorteilhaft: erste Erfahrung mit Katalogerstellungs-Tools und Redaktionssystemen
Freude an klarer Kommunikation und präziser Dokumentation
... Und es gibt noch vieles mehr: Hier mehr erfahren
Im Mittelpunkt stehen die Qualifikationen unserer Bewerber - unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung/Identität sowie sozialer, ethnischer oder religiöser Herkunft. Menschen mit vielfältigen Hintergründen sind bei uns herzlich willkommen.
Weitere Informationen zum Bewerbungsprozess stellen wir in unseren FAQs bereit. Sollten noch Fragen offen sein steht Manuel Tischler sehr gerne Rede und Antwort.