Aufgaben eines Übersetzers
Ihr Job:
* Als Teil des interen Übersetzungsteams erbringen Sie Übersetzungsdienstleistungen für interne Kunden in den Bereichen Vertrieb, Service, Research, Content, Marketing, Recht und Compliance.
Unser Angebot:
* Wir bieten eine Reihe von Benefits, darunter 30 Tage Erholungsurlaub, bis zu 10 bezahlte Feiertage pro Jahr, Unterstützung bei familienbildenden Maßnahmen.
Ausgewählte Aufgaben:
* Übersetzen der Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche unter Einhaltung des unternehmenseigenen Sprachstils.
* Richtlinien für den Sprachstil und die Corporate Language entwickeln.
* Fachtexte lektorieren und überarbeiten.
* Kapitalmarktbezogene Inhalte übersetzen.
Ihre Qualifikation:
* Hochschulabschluss in Übersetzung oder einer anderen beruflichen Qualifikation im Bereich der Übersetzung.
* Mindestens 2 Jahre Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Lektorat oder Inhaltserstellung.
* Erfahrungen im Bereich der Finanz- und Kapitalmärkte sind von Vorteil.