Einleitung
Wir sind ein Unternehmen der Rothermel-Gruppe in Östringen, gegründet 2015, im Mittelpunkt der Städte Karlsruhe, Bruchsal, Heidelberg, Mannheim.
Unser Unternehmen befindet sich auf dem Gelände des Industrieparks.
Wir bauen gerade um. Bitte folgen Sie den Schildern zu unserem Ausweichbüro, ca. 200 m entfernt.
Wir bieten gute Jobs und gutes Personal in einer starken Region.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem kaufmännischen und gewerblichen Bereich sind bei uns herzlich willkommen.
Aufgaben
* Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für unsere Produkte (z. B. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Sicherheits- und Warnhinweise, technische Datenblätter, Verpackungstexte)
* Aufbereitung technischer Inhalte gemäß EU-Richtlinien und Normen (z. B. Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie, ProdSG, EN/IEC-Normen)
* Sicherstellung der formalen und inhaltlichen Konformität von Dokumenten für Handelspartner
* Enge Zusammenarbeit mit Qualitätsmanagement, Category Management und externen Prüfinstituten
* Prüfung und Abstimmung von Lieferantendokumentation (z. B. Risikobeurteilungen, Datenblätter, Übersetzungen)
* Unterstützung bei der Pflege von CE-Dokumentationen (z. B. Aufbau und Struktur technischer Akten)
* Erstellung und Koordination mehrsprachiger Dokumentationen (DE/EN, sowie weiteren EU-Sprachen)
* Mitwirkung bei Standardisierung und Weiterentwicklung interner Dokumentationsprozesse und Vorlagen
Profil
* Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Mechatronik, Elektrotechnik oder vergleichbar
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Umfeld von Elektro- oder Konsumgütern
* Sehr gutes technisches Verständnis und sichere Interpretation technischer Normen und Richtlinien
* Erfahrung mit sicherheits- und normrelevanten Texten (Warnhinweise, Sicherheitshinweise, Risikoangaben)
* Pragmatische Herangehensweise an wechselnde Anforderungen
* Sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten sowie Adobe Creative Cloud, insbesondere Adobe InDesign und Adobe Illustrator
* Teamorientierte Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung und Serviceorientierung
* Strukturierte Arbeitsweise auch bei parallelen Projekten und wechselnden Anforderungen
Vorteile
* Urlaubs- & Weihnachtsgeld
* Übertariflicher Urlaub
* Langfristiger Einsatz
* Übernahme bei unserem Kunden bei entsprechender Eignung möglich
* Arbeitskleidung wird bereitgestellt
Kontaktinformationen
Du hast Interesse an diesem Jobangebot?
Bewirb Dich jetzt!
Ansprechpartner: Frau Pulawska
Email: d.pulawska@jobservice-baden.de
Telefon: 07253/9256-54
Post: Industriestraße 2, 76684 Östringen
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:30 Uhr und freitags bis 15:00 Uhr.