Die S&C Polymer GmbH ist ein führender Anbieter von innovativen, dentalen Medizinprodukten. Unser Ziel ist es, durch hochwertige zahnärztliche und zahntechnische Medizinprodukte die Mundgesundheit weltweit zu verbessern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Dokumentationsfachkraft (m/w/d), die unser Engagement für Qualität und Sicherheit unterstützt. Dokumentationsfachkraft (m/w/d) für dentale Medizinprodukte möglichst in Vollzeit (40 Std.) Ihre Aufgaben: * Erstellung von Gebrauchsanweisungen für dentale Medizinprodukte in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen * Prüfung und Anpassung/Korrektur von Gebrauchsanweisungen gemäß den gesetzlichen Anforderungen und Normen * Aktualisierung und Pflege bestehender Produkt-Dokumentationen (u. a. Gebrauchsanweisungen, Produktspezifikationen, technische Daten) * Durchführung von Übersetzungen der Dokumente mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen * Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Qualitätsmanagement, Produktrealisation, Qualitätssicherung, Regulatory Affairs und Vertrieb * Unterstützung bei internen und externen Audits sowie Zertifizierungsprozessen im Bereich der Dokumentationen Ihr Profil: * Sorgfältige, strukturierte, detailorientierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Weitere Sprachen und ein gutes Sprachgefühl sind von Vorteil * Ein gutes Auge für Details, insbesondere im Abgleich von Texten * Sicherer Umgang mit MS Office notwendig, Erfahrung mit Adobe Anwendungen von Vorteil * Kenntnisse von relevanten Normen und gesetzlichen Vorgaben (z. B. MDR, ISO ), bzw. Bereitschaft diese zu erlernen * Erfahrung in der Erstellung von Gebrauchsanweisungen, Produktinformationsblättern und/oder Produktdokumentationen, idealerweise im Bereich Medizinprodukte ist hilfreich * Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke * Freude an Organisation von Dokumenten Wir bieten: * Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen * Ein freundliches und unterstützendes Arbeitsumfeld * Einen sicheren Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Unternehmen * Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe * Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege * Arbeiten in klimatisierten, geräumigen Büros Bewerbung: Wenn Sie Interesse an dieser spannenden Herausforderung haben und unser Team unterstützen möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Hinweis: Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu betrachten. HIER BEWERBEN S&C Polymer Silicon- und Composite Spezialitäten GmbH Robert-Bosch-Str. 2 | Elmshorn -0 | Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.