GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften ist eine von Bund und Ländern finanzierte, international tätige sozialwissenschaftliche Einrichtung der Leibniz-Gemeinschaft. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Köln oder Mannheim für die Abteilung Data and Research on Society, Team Family Surveys eine Studententische Hilfskraft (13,98 € / 14,87 € Stundenlohn, 30 Std. oder 40 Std. / Monat, befristet) Die Beobachtung aktueller gesellschaftlicher Entwicklungen ist eine Kernaufgabe der Sozialwissenschaften. Die Abteilung Data and Research on Society unterstützt die Sozialforschung bei dieser Aufgabe, indem sie umfassende Daten und Tools zur Beschreibung und Analyse des sozialen Wandels bereitstellt. Das Team Family Surveys ist verantwortlich für die Durchführung der Panelbefragung „Family Research and Demographic Analysis“ ( FReDA ) sowie der FReDA-Ukraine- und einer Kinder- und Jugendbefragung. Darüber hinaus übernimmt das Team integrative Aufgaben in der Integrierten Erhebungs- und Dateninfrastruktur ( IEDI ) bei GESIS. Ihr Aufgabengebiet: Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung der Erhebungen Mitarbeit im Bereich der Instrumentenentwicklung Mitarbeit bei der Erstellung und Prüfung von Übersetzungen ins Ukrainische und Russische Mitarbeit bei der Vorbereitung und Testung der selbstadministrierten Fragebögen (Web und Papier) Ihr Profil: Fortgeschrittenes sozial-, sprach- oder kulturwissenschaftliches Studium (z.B. Soziologie, Slawistik, Regionalstudien Osteuropa, o.ä.) Sehr gute Ukrainisch und/oder Russischkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprache) Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kenntnisse in MS-Office (v.a. Word, Excel, Teams und Outlook) Sorgfältige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Wir bieten: Einblick in die wissenschaftliche Arbeit an einem Forschungsinstitut Praktische Erfahrungen in der Durchführung wissenschaftlicher Umfragen Flexible Arbeitszeiten und Regelungen zum mobilen Arbeiten Sehr gute Bedingungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie Ganzheitliches Betriebliches Gesundheitsmanagement und die vergünstigte Teilnahme am Sportprogramm der Uni Förderung Ihrer Kompetenzen durch Weiterbildungsmaßnahmen Kontakt Für weitere Informationen zu den Aufgabengebieten wenden Sie sich bitte an Charlotte Clara Becker per E-Mail oder Telefon (49 221 47694-219). Bei Fragen zum Bewerbungsprozess steht Ihnen Franca Tosetti per E-Mail zur Verfügung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bis einschließlich 02.03.2026 über unser Online-Bewerbungsportal. Die Kennziffer lautet: SHK-DRS-23 Über uns GESIS ist eine der weltweit führenden Infrastruktureinrichtungen für die Sozialwissenschaften und steht Forscher*innen mit Expertise und Infrastrukturangeboten auf allen Ebenen ihrer Forschungsprojekte zur Seite. Wir tragen dazu bei, dass gesellschaftlich relevante Fragen auf der Basis belastbarer Daten, neuester wissenschaftlicher Methoden und Forschungsinformationen beantwortet werden können. Wir helfen bei der Studienplanung und der Datenerhebung, bieten qualitativ hochwertige Forschungsdaten, unterstützen bei der Datenaufbereitung und -analyse sowie schließlich bei der Archivierung der Daten. GESIS unterstützt Sie dabei, sich weiter zu qualifizieren. Wir bieten unseren Mitarbeiter*innen ein breites Spektrum von Karrieremöglichkeiten in einer ansprechenden Arbeitsatmosphäre mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum. Bei uns arbeiten Sie in einem internationalen Umfeld im Herzen von Mannheim und Köln und profitieren von einer flexiblen Arbeitsumgebung sowie internen und externen Netzwerken. GESIS gewährleistet die Beachtung der Schwerbehindertenrichtlinien und fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. In Vollzeit ausgeschriebene Stellen können auch in Teilzeit besetzt werden. Als familienfreundlicher Arbeitgeber tragen wir seit 2010 das Zertifikat audit „berufundfamilie“. Weitere Informationen zur Arbeit bei GESIS finden Sie hier .