Beschreibung: Wir suchen eine qualifizierte Person, die sich auf das Erstellen und Verwalten von technischen Dokumenten spezialisiert hat.
\
Als Fachfrau/Fachmann für technische Redaktion sind Sie an der Erstellung von Gebrauchsanleitungen, Produktdatenblättern und anderen technischen Dokumenten beteiligt.
\
1. Erstellung von Gebrauchsanleitungen im Schema ST4, Adobe FrameMaker und Word
\
2. Einsteuerung, Änderung und Archivierung von Gebrauchsanleitungen
\
3. Erstellung, Änderung und Archivierung von Produktdatenblättern
\
4. Bereitstellung der Dokumente in Cloud und SAP
\
5. Führen von Korrekturexemplaren, Anpassung bei Änderungen und Deaktivierungen
\
6. Kommunikation von Änderungen
\
7. Auswahl der Übersetzungsanbieter
\
8. Management der Übersetzungen und Pflege der Dokumente
\
9. Qualitätssicherung in der Übersetzung über Freigabeprozess durch Experten
\
10. Lektorat von Texten
\
11. Erstellen und logische Konzeption von Online-Befragungen
\
12. Technische Betreuung unseres Systems für Marktbeobachtungen
\
13. Regelmäßige Auswertungen und Berichterstellung von Rückmeldungen in Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement
\