Beschäftigung im Bereich der technischen Dokumentation
Aufgaben und Pflichten:
* Erstellung von Betriebsanleitungen, manuellen und anderen technischen Dokumenten in deutscher Sprache.
* Kreieren von technischen Illustrationen sowie ihre Pflege und Bereitstellung.
* Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen innerhalb des Unternehmens.
* Durchführung der Qualitätskontrolle für Übersetzungen und deren Beauftragung.
* Pflichttermingerechte Vorlage von Auftragsunterlagen.
* Mitwirkung bei der ständigen Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse.
Anforderungen an die Kandidaten:
* Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einer anschließenden Weiterbildung zum Techniker und einschlägige Erfahrungen als technischer Redakteur. Alternativ kann auch eine umfassende Berufserfahrung als Technischer Redakteur mit vertieferter Zusatzqualifikation im Bereich der technischen Dokumentation oder vergleichbarer prägender Qualifikation vorgelegt werden.
* Ist idealerweise vertraut mit XML-basierten Redaktionssystemen, beispielsweise ST4 und kennt sich im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen aus.
* Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten, ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit, gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind ebenfalls wichtige Anforderungen.
Was bietet das Unternehmen an?
* Bereitschaft zur Förderung der Mitarbeiter in ihren Entwicklungsmöglichkeiten ab der Ausbildung an.
* Vielfältige Tätigkeitsfelder aufgrund internationaler Aktivität über mehrere Kontinente hinweg.
* Ermögliche Möglichkeiten zu Mitarbeit an einem innovativen Use Case mit viel Potenzial durch den Digitalzweig.
* Flexibilität in Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten ermöglichen ein angenehmes Arbeitsumfeld.