Über die Stelle
Wir suchen einen technischen Redakteur, der unsere Produktdaten aufbereitet und in verständliche Dokumentationen übersetzt.
Dieses Leitungsfach beinhaltet die Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Sonnenschutz-Systeme, die Schnittstelle zwischen Konstruktion und Marketing sowie die Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen und Datenbanken.
Wichtige Aufgaben
* Komplexe Preisinformationen und Produktdaten werden sinnvoll aufbereitet
* Techinische Dokumentationen werden konzipiert und erstellt
* Schnittstelle zwischen Konstruktion und Marketing – Technischer Inhalt wird in verständliche Informationen übersetzt
Weitere Verantwortlichkeiten: Fortlaufende Produktinformationsaufbereitung, Ansprechpartner für das Marketing-Team und Koordination des globalen Produktportfolios.
Voraussetzungen
Der ideal geeignete Kandidat ist
1. Vertraut mit Marketingstrategien und produktbezogenen Themen,
2. verfügt über eine exzellente Sprachkompetenz, insbesondere Deutsch und Englisch,
3. hat Erfahrungen mit den relevanten Werkzeugen wie Office-Anwendungen und Datenbank-Software,
4. zeigt großes Engagement bei der Lösung technischer Herausforderungen,
5. versteht sich als Teamplayer mit Fokus auf Kundenorientierung und Kommunikationsskills,
6. übt effizientes Arbeiten am Projektmanagement und Priorisierungsmethoden.
Weitere Vorteile: Gute Überblickmöglichkeit über unser gesamtes Produktportfolio sowie Möglichkeiten zur Entwicklung professioneller Kenntnisse und Kontakte im Bereich Marketing. Wir bieten Ihnen außerdem flexible Arbeitszeiten und hervorragende Lernmöglichkeiten!
Ausbildung & Qualifikationen
Erfahrung in einer ähnlichen Rolle, Inschluß höherer Schulabschlüsse an einem Universitätslehre. Für dieses Fach wären sekundäre Fähigkeiten zum Programmieren (optional) hilfreich, aber nicht erforderlich.