Willkommen bei The Marcom Engine, wo Neugierde, Kreativität, Teamgeist, Verantwortungsgefühl und Mut die Grundpfeiler unserer Arbeitskultur bilden. Als treibende Kraft hinter einem weltweit führenden Automobilhersteller gestalten wir datenbasiertes Marketing für 26 Länder. In einer sich ständig verändernden Marketingwelt inspirieren wir durch integrierte Marken-, Marketing- und Technologiedienstleistungen. Unser Ansatz ist offen und forschend, immer bereit, Grenzen auszuloten und neue Standards zu setzen.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für THE MARCOM ENGINE (Teil der Serviceplan Gruppe) am Standort München einen Translation Project Manager (all genders) in Vollzeit.
Was Dich bei uns erwartet:
* Selbstständige operative Steuerung von Projekten für unseren internationalen Kunden aus der Automobilbranche, unter Berücksichtigung von Zeit- und Budgetrahmen
* Tägliche Koordination und Betreuung des Übersetzungsdienstleisters, einschließlich Briefings, Überwachung der Lieferungen, Qualitätskontrollen und Terminkontrolle
* Abwicklung komplexer, mehrsprachiger Übersetzungs-, Transkreations- und Lokalisierungsprozesse
* Sicherstellung, dass alle Ergebnisse vollständig, konsistent, fehlerfrei und Marken- sowie Sprachrichtlinienkonform sind
* Verwaltung von Zeitplänen, Ressourcen und Budgets unter Einhaltung vertraglich festgelegter Service- und Qualitätsstandards (SLAs)
* Funktion als erste Eskalationsinstanz bei sprachlichen oder operativen Problemen
Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.