Das bieten wir
* flexible Arbeitszeiten zur optimalen Vereinbarung von Beruf und Privatleben
* gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Parkmöglichkeiten direkt am Standort
* flache Hierarchien in einem mittelständischen, international agierenden Unternehmen
* herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung
* Möglichkeit zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung im technischen Vertrieb
Worauf Du Dich immer bei persona service verlassen kannst:
* direkter Weg in die Festanstellung bei unseren Kunden
* enge Begleitung durch den kompletten Bewerbungsprozess
* enge Abstimmung mit Dir und Deinem potentiellen Arbeitgeber unter Berücksichtigung Deiner Wünsche
* intensive Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch
Jetzt per WhatsApp bewerben
Hier klicken!
Stellenbeschreibung
* Du übernimmst die sprachliche Begleitung bei wichtigen Kundenmeetings, Kundenbesuchen sowie internen Besprechungen, um eine reibungslose Kommunikation zwischen Deutsch, Türkisch und Englisch sicherzustellen und Vertrauen aufzubauen
* zudem bist Du verantwortlich für die präzise Übersetzung sämtlicher technischer Dokumentationen, komplexer Angebote und geschäftlicher Korrespondenz, wobei Du stets die fachliche Richtigkeit gewährleistest
* weiterhin betreust Du die aktiven Vertriebsaktivitäten für den türkischen Markt und arbeitest eng mit dem gesamten Vertriebsteam zusammen, um unsere türkischen Geschäftspartner:innen und Kund:innen optimal zu unterstützen
* die Analyse der spezifischen Kundenanforderungen und die anschließende Ausarbeitung maßgeschneiderter, technischer Angebote in enger Abstimmung mit unseren erfahrenen Entwicklungsingenieur:innen gehört ebenfalls zu Deinen Hauptaufgaben
* im Rahmen Deiner Tätigkeit unterstützt Du die Präsentation der erstellten Angebote vor Ort beim Kunden und verfolgst die relevanten Kundenprojekte aktiv nach, um diese erfolgreich zum Vertragsabschluss zu führen
* abschließend verantwortest Du den Besuch von potenziellen Interessent:innen, führst kompetente Beratungsgespräche und nutzt Dein Verhandlungsgeschick mit dem übergeordneten Ziel, neue Geschäftsabschlüsse zu erzielen
Anforderungen
* Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung als Industriekaufmann (m/w/d), Mechatroniker (m/w/d) oder Kaufmann für Büromanagement (m/w/d), alternativ ein betriebswirtschaftliches oder technisches Studium
* zudem verfügst Du über eine unternehmerisch denkende Persönlichkeit und bringst bereits tiefgehende, nachweisbare Erfahrung im aktiven Verkauf und der Vermarktung erklärungsbedürftiger, technischer Investitionsgüter mit
* Deine sicheren Kenntnisse in MS-Office-Produkten und idealerweise Erfahrung im Übersetzen oder Dolmetschen, vorzugsweise im Umfeld der Maschinenbauindustrie, zeichnen Dich aus und helfen Dir bei der täglichen Arbeit
* Deine Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift sowie fließende Türkischkenntnisse und sehr gute Kommunikationsfähigkeit in Englisch für den täglichen Austausch sind für diese Position zwingend erforderlich
* weiterhin bringst Du ein hohes Maß an Geduld, eine ruhige und respektvolle Art, sowie hohe Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit mit, welche essenziell für den Aufbau vertrauensvoller Kundenbeziehungen sind
* abschließend bist Du teamorientiert, verfügst über interkulturelles Verständnis für den türkischen Markt und bringst eine hohe Reisebereitschaft mit, um Kund:innen vor Ort zu besuchen
Jetzt bewerben