Decoding complexity. Delivering clarity. Die meisten Unternehmen produzieren für eine globale Kundschaft – und viele von ihnen stehen vor der gleichen Herausforderung: Ihre Produkte und ihr Marketing an die lokalen und kulturellen Gegebenheiten anzupassen. Mit unserem Expertenteam für Übersetzungsmanagement und Lokalisierung sorgen wir dafür, dass Nachrichten und Produkte aussehen, funktionieren und sich anfühlen, als wären sie maßgeschneidert für Ihren Kunden.
Project Manager with Design Experience (Vollzeit, Köln, Automobilindustrie)
Wir suchen eine*n erfahrene*n Projekt-Manager*in mit Sprachkompetenzen in Deutsch, Englisch und Chinesisch (Muttersprache).
Ihre Aufgaben
* Leitung und Koordination internationaler Projekte von der Planung bis zum erfolgreichen Abschluss
* Steuerung von interdisziplinären Teams sowie Sicherstellung effizienter Kommunikations- und Entscheidungsprozesse
* Übersetzung und Vermittlung komplexer Inhalte zwischen deutsch-, englisch- und chinesischsprachigen Stakeholdern
* Erstellung von Projektplänen, Roadmaps, Statusberichten und Entscheidungsgrundlagen für das Management
* Verantwortung für Budgetplanung, Ressourcenmanagement und Risikoanalyse
* Moderation von Meetings, Workshops und Kundenterminen in allen drei Sprachen
* Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards, Timelines und Compliance-Vorgaben
* Identifikation von Optimierungspotenzialen und kontinuierliche Verbesserung von Projektabläufen
Ihr Profil
* Mehr als 3 Jahre Erfahrung im Projekt-Management, vorzugsweise in der Automobil- oder Technologiebranche
* Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Projektmanagement, Wirtschaft, Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Erfahrung in der Leitung komplexer, internationaler Projekte
* Chinesisch auf muttersprachlichem Niveau, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Ausgeprägte Fähigkeit, kulturelle und sprachliche Unterschiede konstruktiv zu überbrücken
* Strukturierte, lösungsorientierte und proaktive Arbeitsweise
* Hohe Kommunikations- und Moderationskompetenz, auch in anspruchsvollen Situationen
* Sicherer Umgang mit modernen Projektmanagement-Tools (z. B. Jira, Confluence, MS Project, Asana)
* Erfahrung im Stakeholder-Management und in der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern
* Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen
* Kenntnisse in Design sind vor Vorteil
Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die Zukunft der Mobilität – in enger Partnerschaft mit einem der innovativsten Automobilunternehmen Chinas.