Career Area: Sales Job Description: Your Work Shapes the World at Caterpillar Inc. When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities. We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live. Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it. Unser Team ist unser stärkster Erfolgsfaktor Die Caterpillar Energy Solutions GmbH steht mit ihren beiden Marken MWM und CAT für hocheffiziente und umweltfreundliche Anlagen zur dezentralen Energieerzeugung. Das in Mannheim ansässige Unternehmen wurde im Jahre 1871 vom Autopionier Carl Benz gegründet. Die Produkte stehen für mehr als 150 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Optimierung von Gasmotoren und Stromaggregaten für Erdgas, Biogas und weitere Sondergase. Seit November 2011 ist unser Unternehmen Teil des Caterpillar-Konzerns. Für unser Team im Bereich „Service & Parts“ suchen wir eine Fachkraft technische Sachbearbeitung im Vertriebsinnendienst / Maschinenbau (m/w/d) Einsatzort: 99089 Erfurt Ihre Aufgaben bei uns im Team: Veranlassung von auftragsbezogenen Bestellungen nach Vorgabe, sowie die Prüfung und Weiterberechnung von Fremdbestellungen Ausarbeitung und Erstellung von Angeboten in Abstimmung mit dem Einsatzleiter Servicetechnik Anlage von Serviceaufträgen im SAP/R3 Vorbereitung der Serviceaufträge zur Rechnungserstellung in SAP/R3 Abfrage und Eintragung der Betriebsstunden von Vertragsanlagen, monatlich bzw. quartalsweise Weitergabe interner und externer Informationen bei Änderungen der Dokumentation wie z.B. Service-Shop Berichterstattung an die jeweiligen Einsatzleiter Servicetechnik Bearbeitung von Gewährleistungs- und Kulanzanträgen / Good Will (Verschleißteile) Regelmäßige Berichterstattung an den technischen Leiter bezüglich des Status der betreuten Geschäftsprozesse Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene gewerblich-technische oder kaufmännische Berufsausbildung wie z.B. Industrie- oder Automobilkaufmann-/frau Erste Berufserfahrung von 1-2 Jahren wünschenswert Sicherer Umgang mit SAP R/3 und MS-Office Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit Selbstständige, sorgfältige und zielgerichtete Arbeitsweise Hohe Einsatzbereitschaft, Lösungsorientierung und Eigeninitiative Ihre Benefits – Was wir Ihnen bieten: Spannende, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben Mitarbeit in einem motivierten Team Hervorragende Verdienstmöglichkeiten, zu Beginn € 3.750, / 35 Std-Woche möglich 30 Tage Urlaub / Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Fahrrad-Leasing / E-Bike MWM 60 MW around the world Part 1 of 2 Posting Dates: September 25, 2025 - March 30, 2026 Caterpillar is an Equal Opportunity Employer. Qualified applicants of any age are encouraged to apply Not ready to apply? Join our Talent Community .