Du willst Dein Fachwissen in einem neuen Arbeitsumfeld einbringen? Dann bist Du hier genau richtig! Wir sind mehr als nur Recruiter:innen – wir sind Dein persönlicher Karriereberater. Unser Fokus: Dein nächster beruflicher Schritt, in dem Du Dich wirklich wohlfühlst.
Für unseren Kunden, ein mittelständisches Unternehmen der Herstellung und Lieferung von vollautomatischen Betonsteinanlagen in Neunkirchen, suchen wir Dich als Sachbearbeiter Vertrieb Export (m/w/d) im Rahmen der Direktvermittlung
Sachbearbeiter Vertrieb Export (m/w/d)
in Neunkirchen
50.000 - 55.000 € p.a. Aufgaben:
* Du übernimmst die sprachliche Begleitung bei wichtigen Kundenmeetings, Kundenbesuchen sowie internen Besprechungen, um eine reibungslose Kommunikation zwischen Deutsch, Türkisch und Englisch sicherzustellen und Vertrauen aufzubauen
* zudem bist Du verantwortlich für die präzise Übersetzung sämtlicher technischer Dokumentationen, komplexer Angebote und geschäftlicher Korrespondenz, wobei Du stets die fachliche Richtigkeit gewährleistest
* weiterhin betreust Du die aktiven Vertriebsaktivitäten für den türkischen Markt und arbeitest eng mit dem gesamten Vertriebsteam zusammen, um unsere türkischen Geschäftspartner:innen und Kund:innen optimal zu unterstützen
* die Analyse der spezifischen Kundenanforderungen und die anschließende Ausarbeitung maßgeschneiderter, technischer Angebote in enger Abstimmung mit unseren erfahrenen Entwicklungsingenieur:innen gehört ebenfalls zu Deinen Hauptaufgaben
* im Rahmen Deiner Tätigkeit unterstützt Du die Präsentation der erstellten Angebote vor Ort beim Kunden und verfolgst die relevanten Kundenprojekte aktiv nach, um diese erfolgreich zum Vertragsabschluss zu führen
* abschließend verantwortest Du den Besuch von potenziellen Interessent:innen, führst kompetente Beratungsgespräche und nutzt Dein Verhandlungsgeschick mit dem übergeordneten Ziel, neue Geschäftsabschlüsse zu erzielen
Profil:
* Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung als Industriekaufmann (m/w/d), Mechatroniker (m/w/d) oder Kaufmann für Büromanagement (m/w/d), alternativ ein betriebswirtschaftliches oder technisches Studium
* zudem verfügst Du über eine unternehmerisch denkende Persönlichkeit und bringst bereits tiefgehende, nachweisbare Erfahrung im aktiven Verkauf und der Vermarktung erklärungsbedürftiger, technischer Investitionsgüter mit
* Deine sicheren Kenntnisse in MS-Office-Produkten und idealerweise Erfahrung im Übersetzen oder Dolmetschen, vorzugsweise im Umfeld der Maschinenbauindustrie, zeichnen Dich aus und helfen Dir bei der täglichen Arbeit
* Deine Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift sowie fließende Türkischkenntnisse und sehr gute Kommunikationsfähigkeit in Englisch für den täglichen Austausch sind für diese Position zwingend erforderlich
* weiterhin bringst Du ein hohes Maß an Geduld, eine ruhige und respektvolle Art, sowie hohe Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit mit, welche essenziell für den Aufbau vertrauensvoller Kundenbeziehungen sind
* abschließend bist Du teamorientiert, verfügst über interkulturelles Verständnis für den türkischen Markt und bringst eine hohe Reisebereitschaft mit, um Kund:innen vor Ort zu besuchen
Benefits:
* flexible Arbeitszeiten zur optimalen Vereinbarung von Beruf und Privatleben
* gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Parkmöglichkeiten direkt am Standort
* flache Hierarchien in einem mittelständischen, international agierenden Unternehmen
* herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung
* Möglichkeit zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung im technischen Vertrieb
Worauf Du Dich immer bei persona service verlassen kannst:
* direkter Weg in die Festanstellung bei unseren Kunden
* enge Begleitung durch den kompletten Bewerbungsprozess
* enge Abstimmung mit Dir und Deinem potentiellen Arbeitgeber unter Berücksichtigung Deiner Wünsche
* intensive Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch
Jetzt bewerben!
Mach den nächsten Schritt – mit uns an Deiner Seite! Seit 1967 sind wir eng mit dem Arbeitsmarkt vernetzt und wissen genau, welcher Kunde zu Dir passt. So startest Du nicht nur irgendeinen Job, sondern genau den richtigen. Bewirb Dich jetzt und leg los!
Dieser Job ist doch nicht das Richtige? Mit unserem Job-Newsletter jetzt viele Stellenanzeigen bekommen: Gleich anmelden! Über WhatsApp bewerben! Mit Xing bewerben! Jetzt bewerben! persona service AG & Co. KG • Frau Alisa Unger
• matchingcenter@persona.de
Niederlassung: Siegen • Bahnhof Weidenau 6 • 57076 Siegen • www.persona.de