Home > Stellenangebote > Dienstleistung Jobs > Übersetzer Jobs

Stellenangebote: Übersetzer Jobs

Angebote per E-Mail erhalten

Stellenbeschreibung Übersetzer

Als Übersetzer sind Sie für die schriftliche Übertragung von Texten aus einer Sprache in eine andere verantwortlich. Sie können in verschiedenen Bereichen tätig sein, wie z.B. in der Literatur, in technischen oder wissenschaftlichen Bereichen oder in der Wirtschaft. Ihre Hauptaufgaben sind das Lesen und Verstehen des Originaltextes, das Übersetzen in die Zielsprache unter Berücksichtigung der kulturellen Unterschiede und das Korrekturlesen des übersetzten Textes. Voraussetzungen für diesen Beruf sind ausgezeichnete Sprachkenntnisse in mindestens zwei Sprachen, interkulturelle Kompetenzen und eine hohe Konzentrationsfähigkeit...Die häufigsten Vertragsarten für einen Job als Übersetzer: Festanstellung Befristet Arbeitnehmeruberlassung.Die Jobijoba-Website bietet Ihnen mehr als 2957 Angebote Übersetzer.

Mehr

6550 Anzeigen filtern

Inserat online seit:
24 Stunden
7 Tage
15 Tage
30 Tage
Verträge
coach
Andere Berufe
Stellenangebote Aushilfe Stellenangebote Helfer Stellenangebote Assistant

Product Owner im Bereich OSS/BSS (Telekommunikation) (m/w/d) - Produktmanagement, Ingenieur

Kassel GöTel Product Owner
Veröffentlicht vor 5 Std. - Ihre Aufgaben * Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und Stakeholdern, um Anforderungen zu verstehen und in klare und präzise User Stories zu übersetzen. …
Jetzt bewerben j-vers.de

Software Architekt /Schnittstellenentwickler (m/w/d) - Projektmanagement, Anwendungsentwicklung, Ingenieur

Zwickau Cheftresor Architekt
Veröffentlicht vor 5 Std. - Verstehst dich als Advisor für das Entwicklungsteam * Du verstehst komplexe, fachliche Zusammenhänge und kannst sie in fachlich getriebenen Code übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Mitarbeiter*in (m/w/d) für die Schnittstellenkoordination für Verpackungsprojekte mit Englischkompetenz

Köln OPTIMEX Services Produktdienstleistungen GmbH Mitarbeiter
Veröffentlicht vor 7 Std. - . * Verpackungstexte übersetzen: Du prüfst und übersetzt Verpackungstexte vom Deutschen ins Englische * Datenmanagement & Analyse: Du erfasst und pflegst …
Jetzt bewerben mindmatch.de_jobboard

IT Consultant (m/w/d) - Consulting, Ingenieur

Rain 4SELLERS Ingenieur
Veröffentlicht vor 5 Std. - Durchführung qualitätssichernder Maßnahmen Damit überzeugst Du uns * Leidenschaft für E-Commerce, Webshops und Internet-Technologie * Du bist Übersetzer …
Jetzt bewerben j-vers.de

IT Security Consultant (m/w/d)

Freiburg im Breisgau Badenova Security
Veröffentlicht vor 3 Std. - In der Beratung, Design und Implementierung von IT-Sicherheitskonzepten und -Architekturen ✓ geübt darin, komplexe IT-Anforderungen dem Kunden zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Business Analyst (m/w/d) für Digitalisierung und Prozessmanagement - Business Analysis, Ingenieur

München Ventum Consulting Business Analyst
Veröffentlicht vor 5 Std. - Im Consulting-Umfeld * Deine analytischen Fähigkeiten lassen Dich komplexe Geschäftsanforderungen in klare, umsetzungsfähige Konzepte übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - Business Analysis, Ingenieur

München Accso - Accelerated Solutions Business Analyst
Veröffentlicht vor 1 Std. - Das erwartet dich bei uns: * Du arbeitest in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten bei Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn * Du bist Übersetzer …
Jetzt bewerben j-vers.de

Pressesprecher / Pressereferent (m/w/d)

Freiburg im Breisgau Badenova Pressereferent
Veröffentlicht vor 3 Std. - . ✓ unser Unternehmensleitbild und unsere Kernbotschaften in passgenaue Kommunikationskonzepte & -strategien zu übersetzen ✓ in unsere vielseitigen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Implementation Manager Atlassian (m/w/d) - Projektmanagement, Ingenieur

Kirchdorf Liebherr-Elektronik Ingenieur
Veröffentlicht vor 1 Std. - Insbesondere Jira und Confluence * Analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, um komplexe Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Requirements Engineer (m/w/d) - Business Analysis, Ingenieur

Osnabrück basecom Ingenieur
Veröffentlicht vor 5 Std. - Und eng mit dem Product Owner, dem Dev-Team und weiteren Stakeholdern zusammen, um Kundenbedürfnisse zu verstehen und in klare Spezifikationen zu übersetzen. …
Jetzt bewerben j-vers.de

Grafik-Designer/UX-Designer m/w/d - UX/UI, Ingenieur

Reutlingen Wafios Ux Designer
Veröffentlicht vor 5 Std. - Von Marketingkampagne * Durchführung von Marketingmaßnahmen für unsere Instandhaltungsapp connectavo * Enge Zusammenarbeit und Koordination mit Übersetzern …
Jetzt bewerben j-vers.de

Product Owner/ Business Central Inhouse Consultant (m/w/d) ERP International - Produktmanagement, Ingenieur

Burgwedel Rossmann Inhouse Consultant
Veröffentlicht vor 1 Std. - Mit den Stakeholdern, um deren Anforderungen zu verstehen und in gut durchdachte und umsetzbare Produktentwicklungsaufgaben (User Stories) zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

SAP Inhouse Consultant Production & Supply Chain (m/w/d) - Consulting, Ingenieur

Wermelskirchen Tente-Rollen Inhouse Consultant
Veröffentlicht vor 5 Std. - Beratung und Weiterentwicklung der SAP Produktions- und Supply Chain-Prozesse * Sie verantworten die Schnittstelle zwischen IBP und SAP (CI-DS) und übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Data Scientist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/BI, Ingenieur

Vallendar CTcon Data Scientist
Veröffentlicht vor 5 Std. - Versteher und Übersetzer gesucht: + 49 211 577 903-75 Advanced Analytics und Data Science zu verstehen ist eine Sache.
Jetzt bewerben j-vers.de

IT Platform Architekt (m/w/d) - Projektmanagement, System Engineering / Admin, Ingenieur

Lübeck Drägerwerk Architekt
Veröffentlicht vor 5 Std. - Der programmtechnischen Umsetzbarkeit von Anforderungen und deren Auswirkungen auf den Lebenszyklus und die Betriebskosten einer Softwarelösung * Übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Business Analyst (gn) - Business Analysis, Ingenieur

Offenburg powercloud Business Analyst
Veröffentlicht vor 5 Std. - Desk sowie unseren Kunden * Du bist das Bindeglied zwischen energiewirtschaftlichem Business und Softwareentwicklung, kannst zwischen beiden Seiten übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

BI Reporting Specialist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/BI, Ingenieur

Igersheim Wittenstein Ingenieur
Veröffentlicht vor 5 Std. - Der Architektur und Funktionsweise von Data Warehouse Systemen * Fähigkeit, komplexe Daten in verständliche Berichte und Visualisierungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Brand and Marketing Coordinator

Düsseldorf Deutsches Medizinrechenzentrum GmbH Marketing Coordinator
Veröffentlicht vor 1 Std. - Bzw. eine vergleichbare Qualifikation Ausgeprägtes analytisches Denken, KPI-Verständnis und die Fähigkeit, Daten in Handlungsempfehlungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

(Senior) Consultant - Insurance (m/w/d)

Bonn Senacor Consultant
Veröffentlicht vor 5 Std. - Und diese zu erfüllen sowie Geschäftsfunktionen und Anforderungen zu erfassen und diese in innovative Lösungen für die Implementierung zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

Mannheim Fichtner IT Consulting GmbH Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

Hamburg Fichtner GmbH & Co. KG Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

Freiburg im Breisgau Fichtner IT Consulting GmbH Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

Leipzig Fichtner IT Consulting GmbH Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

Stuttgart Fichtner GmbH & Co. KG Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

München Fichtner IT Consulting GmbH Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Projektleiter für IT-Fachanwendungen (m/w/d)

Berlin Fichtner IT Consulting GmbH Projektmanager
Veröffentlicht vor 3 Std. - Offenen Team von Spezialisten und im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden ✓ Du kannst fachliche Anforderungen in technische Lösungen übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

IT Projektmanager / IT Projektleiter Digitalisierung (m/w/d) - Projektmanagement, Ingenieur

Creglingen Wirthwein IT Projektmanager
Veröffentlicht vor 5 Std. - Diese ab * sind die Schnittstelle zwischen Fach- und IT-Bereich und gewährleisten so eine effektive Zusammenarbeit * analysieren die Anforderungen, übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Young Professional (m/w/d) - System Engineering / Admin, Ingenieur

Köln punktgenau business consulting Ingenieur
Veröffentlicht vor 5 Std. - . * Du verstehst die Anforderungen aus den Fachbereichen - theoretisch und praktisch - und kannst diese in konkrete Vorgaben für die IT übersetzen. * Du …
Jetzt bewerben j-vers.de

Cloud Solutions Engineer – CX (m/w/d) - System Engineering / Admin, Ingenieur

München infinit.cx Ingenieur
Veröffentlicht vor 5 Std. - Lösungen zu entwickeln und baust dabei vertrauensvolle Beziehungen auf, um technische Herausforderungen in effiziente, innovative Lösungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben j-vers.de

Consultant IT-Security (m/w/d) - Consulting, IT-Security, Ingenieur

Münzenberg TMK Thomas Mack Kommunikation Ingenieur
Veröffentlicht vor 5 Std. - . * Analytische Stärke: Du kannst komplexe Zusammenhänge erkennen und in umsetzbare Strategien übersetzen. * Kommunikationstalent: Du trittst sicher in …
Jetzt bewerben j-vers.de
Verpassen Sie kein neues Jobangebot mehr!
Jobijoba Deutschland informiert Sie per E-Mail, sobald ein neuer Job "Übersetzer, " veröffentlicht wird.

Durch Klicken auf "Bestätigen", akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen und erklären, dass Sie di Datenschutzbestimmungen der Website jobijoba.de zur Kenntnis genommen haben.

Die Jobsuche FAQ

👤 Wie erstelle ich ein Konto bei Jobijoba und nutze die Plattform zu 100%?

Sie können sich ganz einfach registrieren und alle Vorteile von Jobijoba nutzen
Konto anlegen

🏠 Wie finden Sie dringende Stellenangebote in Ihrer Nähe?

Sie können nach Ort, Jobtitel, Unternehmen suchen und entsprechende Vorschläge für Stellenangeboten haben.
lesen Sie mehr

E-Mail Alert anlegen
Jobijoba Deutschland informiert Sie per E-Mail, sobald ein neuer Job "Übersetzer , " veröffentlicht wird.
Durch Klicken auf "Abschicken", akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen und erklären, dass Sie di Datenschutzbestimmungen der Website jobijoba.de zur Kenntnis genommen haben.